Where the sea Dove il mare Ku deti sets the table. apparecchia la tavola. vë tryezën.

A cellar
with a story to tell. Una cantina
con una storia da raccontare. Një kantinë
me një histori për të treguar.

The wine list at Casa Lydia is not a catalogue. It's a route through the cellars of Italy — Barolo that smells of red earth, Sicilian whites with the sharpness of volcanic stone, Champagnes for the moments that deserve them. La carta dei vini di Casa Lydia non è un catalogo. È un percorso attraverso le cantine d'Italia — Barolo che profuma di terra rossa, bianchi siciliani con la sapidità della pietra vulcanica, Champagne per i momenti che lo meritano. Lista e verërave të Casa Lydia nuk është një katalog. Është një udhëtim nëpër kantinat e Italisë — Barolo që ka aromë të tokës së kuqe, të bardha siçiliane me ashpërsinë e gurit vullkanik, Champagne për momentet që i meritojnë.

Bottles chosen with the same care as the dishes — at prices that turn the last glass of the evening from a temptation into a certainty. Bottiglie scelte con la stessa cura dei piatti — a prezzi che trasformano l'ultimo calice della serata da tentazione in certezza. Shishe të zgjedhura me të njëjtin kujdes si pjatat — me çmime që e kthejnë gotën e fundit të mbrëmjes nga tundim në siguri.

"Dom Pérignon should not be a special occasion. Here, it never is." «Dom Pérignon non dovrebbe essere un'occasione speciale. Qui, non lo è mai.» «Dom Pérignon nuk duhet të jetë një rast special. Këtu, nuk është kurrë.»